1 00:00:07,120 --> 00:00:09,998 Konso kifwani na konso bantu . 2 00:00:10,240 --> 00:00:12,800 kufwa to na luzingu, kele kaka mpamba-mpamba. 3 00:00:17,320 --> 00:00:21,154 Kusala ya Nikkatsu 4 00:01:41,040 --> 00:01:43,479 Bamvula sambanu me luta... 5 00:01:57,520 --> 00:01:58,316 Longi! 6 00:02:05,320 --> 00:02:06,514 Nge kwisa awa na nima ya mambu yonso. 7 00:02:11,560 --> 00:02:12,276 Bika beto kwenda. 8 00:02:22,340 --> 00:02:28,198 NKETO YA MPA BILUA 9 00:02:48,400 --> 00:02:51,392 Na kutadila mukanda ya Oniroku Dan. 10 00:02:54,040 --> 00:02:56,713 - Adieu, Mfumu! - Bikala mbote. 11 00:03:00,400 --> 00:03:02,197 Nge lenda pesa mono lift? 12 00:03:08,680 --> 00:03:10,636 Mono ta kwenda ntete! 13 00:03:10,880 --> 00:03:12,677 Muntu ya salaka bafilme: Hidenobu Nimura 14 00:03:14,700 --> 00:03:17,389 Cast: 15 00:03:35,240 --> 00:03:39,199 Naomi Tani (Yuki) 16 00:03:42,120 --> 00:03:47,319 Terumi Azuma (Natsuko) 17 00:03:49,560 --> 00:03:54,156 Hiroshi Gojo (Nlongi) 18 00:04:03,880 --> 00:04:08,471 Ntwadisi: Akira Kato 19 00:04:35,000 --> 00:04:38,390 Telama, muyibi! 20 00:04:41,440 --> 00:04:44,273 Telama, muyibi! 21 00:04:47,400 --> 00:04:48,549 Muyibi! 22 00:04:56,960 --> 00:04:58,552 Yakele na wapi? 23 00:04:58,800 --> 00:05:01,917 - MONO ! - Yinga! 24 00:05:02,600 --> 00:05:04,318 Ntangu kele na wapi? 25 00:05:06,160 --> 00:05:07,354 Bika mono kwenda! 26 00:05:09,000 --> 00:05:10,115 Kiayiba lekwa ko. 27 00:05:10,920 --> 00:05:12,035 Mwana-nkento! 28 00:05:19,160 --> 00:05:21,390 Yuki! Keti yo kele nge? 29 00:05:22,440 --> 00:05:23,919 Toru! 30 00:05:26,040 --> 00:05:27,553 Nkia ntangwa wavutuka? 31 00:05:28,640 --> 00:05:30,835 Ebuna, mono me katuka kukuma na gare. 32 00:05:32,800 --> 00:05:36,076 - Ya me sala bamvula sambanu. - Yinga. 33 00:05:38,360 --> 00:05:40,271 Beto ke nata nge na ba polisi. 34 00:05:44,480 --> 00:05:45,913 Kabula montre! 35 00:06:00,240 --> 00:06:01,514 Montre! 36 00:06:02,560 --> 00:06:03,788 Vutula yo! 38 00:06:13,960 --> 00:06:14,949 Yuki! 39 00:06:17,480 --> 00:06:18,674 Yuki! 41 00:06:38,000 --> 00:06:41,709 Mbote, mono ke sosa ba modele sambu na bifwanisu. 42 00:06:42,600 --> 00:06:45,398 Ba pose ke zingaka mingi. 43 00:06:45,680 --> 00:06:48,274 - Ya ke mpasi, nge zaba. - Mono me zaba. 44 00:06:48,520 --> 00:06:52,433 Mu lenda pose kinkonga. Baka mono na kisalu. 45 00:06:53,200 --> 00:06:53,916 Kinkonga? 46 00:06:54,840 --> 00:06:56,831 Muke na nsatu ya mbongo. 47 00:06:57,720 --> 00:06:59,438 Nge me bakisa? 48 00:07:01,480 --> 00:07:03,869 Nge pesaka mono nsoni. 49 00:07:05,400 --> 00:07:07,356 Sambu na nki nge ke meka ve chance na restora? 50 00:07:07,680 --> 00:07:09,511 Bo ke futaka yo mbote ve. 51 00:07:10,240 --> 00:07:11,559 Mbote! 52 00:07:11,800 --> 00:07:12,630 Mpangi na mono ya nkento! 53 00:07:12,880 --> 00:07:15,394 Mono monaka muyibi kukangama. 54 00:07:15,640 --> 00:07:19,428 Bo bulaka yandi. Ya vuanda yimbi mingi. 55 00:07:19,680 --> 00:07:23,229 Yo kele mfunu ve. Mono me kuwa ve tuka kwa ngeye mu kolo kiandá, Mpangi a Nkento! 56 00:07:23,480 --> 00:07:26,631 Ekuma ovutukidi? Mambu me salama na kati na nge ti bakala na nge? 57 00:07:26,880 --> 00:07:27,995 Kima ve. 58 00:07:30,480 --> 00:07:32,710 Nlemvuka toma lunga-lunga e valise ame. 59 00:07:36,280 --> 00:07:38,475 - Yau kele Yuki, mpidina ve ? - Yinga. 60 00:07:45,440 --> 00:07:46,634 Tuba... 61 00:07:47,800 --> 00:07:49,791 Tuka nkia ntangwa nge ke salaka awa? 62 00:07:50,040 --> 00:07:50,950 Bika beto tala... 63 00:07:51,200 --> 00:07:54,476 - Yau me sala pene-pene ya bamvula 30. - Bamvula 30... 64 00:07:54,720 --> 00:07:57,792 Mono ke sepelaka ti kwikama mpi kudipesa na nge. 65 00:08:00,440 --> 00:08:01,475 Yuki... 66 00:08:02,600 --> 00:08:04,033 Nge kotaka ve na mpasi, mpidina ve? 67 00:08:04,840 --> 00:08:05,909 Nge ke zola kutuba nki? 68 00:08:12,360 --> 00:08:14,555 Ya kele mbote na kuvutuka na nzo. 69 00:08:14,800 --> 00:08:17,837 Ke twasimba suku diaku ko. 70 00:08:18,520 --> 00:08:21,398 Kaka kuyobisa yo bantangu yankaka. 71 00:08:22,440 --> 00:08:25,273 Nge zabaka nde mono ta vutuka? 72 00:08:25,520 --> 00:08:28,273 Mono vandaka kuyindula nkutu ve nde nge lenda telama yo mu mvu sambanu? 73 00:08:33,400 --> 00:08:35,630 Biro ya meno 74 00:08:35,880 --> 00:08:38,348 Munganga ya meno ke vandaka ntangu yonso pana? 75 00:08:38,600 --> 00:08:41,637 Mbuta muntu kele ve nswalu na kutelama. 76 00:08:45,040 --> 00:08:47,076 Nge me soba ve ata fioti. 77 00:08:47,960 --> 00:08:49,678 Mono me kwelaka ntete ve 78 00:08:49,920 --> 00:08:52,718 ye kaka muna nzo yayi ya mvindu. 79 00:08:52,960 --> 00:08:55,030 Kufinga mono deja! 80 00:10:13,880 --> 00:10:17,395 "Mawa! Ntangu yai, lolula mono. " 81 00:11:06,520 --> 00:11:09,671 Miss! Nge kele na nzenza. 82 00:11:54,800 --> 00:11:56,074 Yo ke salamaka. 83 00:12:01,520 --> 00:12:02,669 Toru? 84 00:12:02,920 --> 00:12:07,277 Nge me vila kaka mazono. Yo yina mono me kwisa kutala nge. 85 00:12:07,520 --> 00:12:11,752 Ntangu ya mbote. Kwisa na mono na zandu. 86 00:12:12,000 --> 00:12:13,228 Kana nge zola. 87 00:12:13,640 --> 00:12:14,356 Nki? 88 00:12:14,600 --> 00:12:17,910 Adieyi diabwila mwivi ndioyo? 89 00:12:19,280 --> 00:12:22,158 Muyibi? Bapolisi nataka yandi. 90 00:12:34,800 --> 00:12:36,836 Bika beto yantika kusala . 91 00:12:37,120 --> 00:12:38,599 Vingila fioti. 92 00:12:48,240 --> 00:12:50,037 Yo kele mbote. 93 00:13:05,640 --> 00:13:07,119 Kwisa awa. 94 00:13:07,560 --> 00:13:09,596 Baka jacket yina. 95 00:13:14,360 --> 00:13:15,839 - Katula pantalon na nge. - Pantalon. Nki? 96 00:13:16,280 --> 00:13:18,396 Nge ke sepelaka na yo. 97 00:13:34,160 --> 00:13:36,958 Tombula mpunda na nge mpi telama ya kusungama. 98 00:14:02,760 --> 00:14:04,796 - Mbote! - Mu ke na mpongi. 99 00:14:05,040 --> 00:14:08,077 - Sala ngolo. - Kasi mu me lemba! 100 00:14:10,000 --> 00:14:14,516 Yandi tulaka montre na poshi na nge? Yo vandaka kikesa kibeni! 101 00:14:14,760 --> 00:14:17,035 Yandi vandaka na kivuvu ve. 102 00:14:19,640 --> 00:14:21,471 Nge me soba, Yuki. 103 00:14:21,760 --> 00:14:23,671 Mono lendaka ve kuzaba nge mazono. 104 00:14:23,920 --> 00:14:26,115 Nge me kuma sexy. 105 00:14:26,520 --> 00:14:28,078 Mono kele ntangu yonso. 106 00:14:31,120 --> 00:14:33,475 Nsudi ya kitoko ya bagato... 107 00:14:33,720 --> 00:14:35,631 Yo ke yibusaka mono bumwana na mono. 108 00:14:36,400 --> 00:14:39,949 Mabele na nge me vimba. Bo me kumaka nene mbala zole. 109 00:14:40,200 --> 00:14:43,556 "Nge kele na divumu ya kuvimba." 110 00:14:45,000 --> 00:14:47,434 Mu ke zingaka na kinkonko. 111 00:14:47,680 --> 00:14:50,478 Kisika yina vandaka . kimbevo kia ntama. 112 00:14:50,720 --> 00:14:52,551 Yo kumaka kitini ya fioti. 113 00:14:52,800 --> 00:14:53,710 Nge me sumba yo? 114 00:14:54,240 --> 00:14:57,471 Nkento na munu kele na mbongo yo yina mono sumbaka yo. 115 00:14:57,720 --> 00:14:59,312 Mambu yonso me sobaka. 116 00:15:00,120 --> 00:15:01,917 - Bika beto nwa ti kumosi. - Kansi... 117 00:15:02,200 --> 00:15:03,997 Nkento na mono kele pana. 118 00:15:04,240 --> 00:15:05,070 Na diambu yai... 119 00:15:05,320 --> 00:15:08,312 "Ah, ba nsangu ya kitoko ya bumwana na beto!" 120 00:15:14,920 --> 00:15:16,478 Lolula mono. 121 00:15:17,440 --> 00:15:19,715 - Nkento na nge ke na wapi ? - Na coiffeur... 122 00:15:19,960 --> 00:15:21,951 - Mu ke kwenda. - Ve. 123 00:15:22,200 --> 00:15:24,919 - Yo ke yangisa mono. - Mu ke sala nge ti. 124 00:15:25,160 --> 00:15:26,832 Yo ke mbote. 125 00:15:28,120 --> 00:15:29,394 Nke ke sala nki? 126 00:15:29,840 --> 00:15:31,319 Kutelama! 127 00:15:38,080 --> 00:15:39,991 - Yuki! - Kutelama. 128 00:15:40,360 --> 00:15:42,032 Adieyi tuvova kele vo nkaz’aku ovutukidi? 129 00:15:42,280 --> 00:15:43,508 Nkento na munu? 130 00:15:44,200 --> 00:15:46,111 Kutelama! 131 00:15:46,840 --> 00:15:47,829 Kubanga ko. 132 00:15:50,520 --> 00:15:51,669 Mono ke zola ve. 133 00:15:56,120 --> 00:15:57,917 Nge kele ve ti kima ya kubumba na ntwala na mono. 134 00:15:58,160 --> 00:16:00,993 Ve! Kutelama! 135 00:16:13,520 --> 00:16:17,479 Nge vandaka ntete kibeni ya kufuluka. Na ntangu yai? " 136 00:16:24,360 --> 00:16:26,555 - Ve. - Kaka fioti. 137 00:16:26,800 --> 00:16:28,870 Kutelama! 138 00:16:36,840 --> 00:16:38,558 Nswalu. 139 00:16:40,040 --> 00:16:41,758 Kutelama! 140 00:16:42,000 --> 00:16:43,797 Kangula kielo! 141 00:16:44,040 --> 00:16:47,430 Ekuma okangidi e mwelo? 142 00:16:51,560 --> 00:16:52,390 Sheri! 143 00:16:52,640 --> 00:16:55,712 Nge Bastard! Aweyi ovanganga diambu diadi kwa mono? 144 00:16:55,960 --> 00:16:57,188 Vingila... 145 00:17:00,880 --> 00:17:02,108 Bika mono tendula yo. 146 00:17:06,080 --> 00:17:07,957 Kwisa awa, nkento ya mbi! 147 00:17:08,200 --> 00:17:10,031 - Ve! - Bika mono. 148 00:17:10,360 --> 00:17:12,191 - Kuvingila! - Bika mono kwenda! 149 00:17:13,720 --> 00:17:14,835 Kuwidikila! 150 00:17:16,560 --> 00:17:17,913 Beno zole... 151 00:17:18,160 --> 00:17:19,718 Muke kufwa nge! 152 00:17:19,960 --> 00:17:21,712 Yandi salaka kima ve! 153 00:17:23,160 --> 00:17:24,673 Mono mpi... 154 00:17:25,080 --> 00:17:26,354 Mono mpi ve... 155 00:17:27,720 --> 00:17:29,073 Katuka mbala mosi, Yuki! 156 00:17:29,520 --> 00:17:30,839 Kubanga ko mu kuma kiame. 157 00:17:39,000 --> 00:17:40,149 Kutelama! 158 00:17:42,120 --> 00:17:43,553 Beno wila bo mwa mawa! 159 00:17:44,200 --> 00:17:45,679 Mono kivanganga diambu ko! 160 00:18:16,520 --> 00:18:17,794 Nki diambu dibwidi? 161 00:18:24,560 --> 00:18:26,152 Muntu mosi vandaka kubangisa mono. 162 00:18:26,880 --> 00:18:28,233 Muntu mosi? 163 00:18:31,600 --> 00:18:33,192 Muke na boma. 164 00:18:35,320 --> 00:18:36,958 Muna kuma kiaki, yatina. 165 00:18:58,000 --> 00:18:59,831 Nani yina? 166 00:19:01,880 --> 00:19:03,518 Yandi kele nani? 167 00:19:15,480 --> 00:19:18,040 Kusimba mono ve, nge muntu ya mbi! 168 00:19:18,960 --> 00:19:20,029 Natsuko. 169 00:19:22,200 --> 00:19:24,191 Nge zola kuvukisa nitu ti yandi, mpidina ve? 170 00:19:24,440 --> 00:19:27,273 - Mu ke na kivuvu! - Kuma pima! 171 00:19:28,920 --> 00:19:29,830 Ve! 172 00:19:30,080 --> 00:19:31,638 Mono bakisaka. 173 00:19:34,440 --> 00:19:35,919 Vanda mayele. 174 00:19:38,960 --> 00:19:40,359 Natsuko... 175 00:20:02,320 --> 00:20:04,595 Lolula beto. 176 00:20:08,440 --> 00:20:09,953 Yandi kele mubulu. 177 00:20:10,960 --> 00:20:14,316 Yo yina, mono fwete kanga yandi. 178 00:20:18,000 --> 00:20:18,910 Muke tala nge na nganda. 179 00:20:19,160 --> 00:20:22,516 Bikala awa! Kubikisa mono ve! 180 00:20:25,720 --> 00:20:26,630 Bika beto kwenda. 181 00:20:27,680 --> 00:20:29,079 Yo ke mbote. 182 00:20:30,160 --> 00:20:32,355 Mono lendaka kukwenda na nzo mono mosi. 183 00:20:54,440 --> 00:20:58,877 Ntima na mono vandaka kutekita bonso na nsungi ya madidi 184 00:20:59,680 --> 00:21:03,992 Konso ntangu ya mono ke tangaka mikanda yayi me katuka na nge. 185 00:21:05,080 --> 00:21:09,198 Kansi bangonda me luta 186 00:21:10,080 --> 00:21:14,198 Tuka ntangu yina. 187 00:21:15,640 --> 00:21:20,236 And today, we are so far katuka na muntu na muntu. 188 00:21:20,920 --> 00:21:24,117 I live on the other side, kukota ve. 189 00:21:26,240 --> 00:21:30,631 And I want to let you know yina ntangu yai, 190 00:21:32,120 --> 00:21:37,592 Mu kele mono mosi ve! 191 00:21:37,840 --> 00:21:41,879 Once in the plant of the city I'm depressed under the lamp post 192 00:21:43,240 --> 00:21:46,596 Only your tender smile brought me back to life. 193 00:21:47,240 --> 00:21:50,277 ya zola na beto ya ntama, 194 00:21:50,520 --> 00:21:53,318 Mu ke bumba yo ntangu yai. 195 00:21:53,560 --> 00:21:59,715 That's why I do not respond mikanda na nge. 196 00:22:04,240 --> 00:22:05,719 Nge me yekula mono. 197 00:22:06,800 --> 00:22:08,119 Na nani? 198 00:22:09,200 --> 00:22:11,350 Mono vandaka kuyobisa kaka bilele. 199 00:22:11,720 --> 00:22:12,914 Nge ke tuba luvunu. 200 00:22:14,320 --> 00:22:16,436 Ngeye zolele tina kwa mono. 201 00:22:17,480 --> 00:22:18,833 Nge lalaka ti nani? 202 00:22:20,280 --> 00:22:21,395 Sheri. 203 00:22:22,160 --> 00:22:23,991 Nge bikala awa. 204 00:22:24,480 --> 00:22:26,311 Ngeke nketo na munu. 205 00:22:27,840 --> 00:22:29,432 Mu ke bika nge ve nge kwenda. 206 00:22:31,320 --> 00:22:32,389 Yuki! 207 00:22:34,240 --> 00:22:35,434 Sheri na mono! 208 00:22:36,800 --> 00:22:41,590 Mambu mingi kibeni me salama 209 00:22:42,200 --> 00:22:46,318 Banda beto me kabwana. 210 00:22:47,520 --> 00:22:51,752 Yo yina mono ke bondila beno, 211 00:22:52,720 --> 00:22:56,838 Kutindila mono diaka ve mikanda. 212 00:22:59,320 --> 00:23:01,470 Mfumu Tanomura! 213 00:23:02,360 --> 00:23:03,236 Nge me mona yo? 214 00:23:03,480 --> 00:23:06,040 Mono bakisaka ve nde nge vandaka kutula mono peinture. 215 00:23:06,280 --> 00:23:08,669 "Malafu ya kitoko na pima" 216 00:23:10,560 --> 00:23:12,630 Kuna kele ti bambandu mingi 217 00:23:12,880 --> 00:23:16,190 Kansi mono monaka ve ata mosi yina mono sepelaka na yo. 218 00:23:16,560 --> 00:23:18,551 Nge kele mpenza mutindu yina ata mpidina. 219 00:23:53,600 --> 00:23:55,636 Nga tufwete yantika? 220 00:24:02,040 --> 00:24:03,029 Mbote. 221 00:24:03,920 --> 00:24:06,070 Keti nge lenda katula bilele na nge mosi? 222 00:24:07,160 --> 00:24:08,195 Kasi... 223 00:24:09,320 --> 00:24:12,710 Nzutu na nge kele kitoko. Mono ta sala kisalu ya art. 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,354 Mfumu... 225 00:24:14,800 --> 00:24:16,870 Lolula mono, kansi ve bubu na mpimpa. 226 00:24:31,800 --> 00:24:32,471 Ve! 227 00:24:33,920 --> 00:24:35,433 Kutelama! 228 00:24:35,680 --> 00:24:36,669 Bika mono kwenda! 229 00:24:37,400 --> 00:24:38,549 Mfumu! 230 00:24:40,000 --> 00:24:41,433 Bika mono kwenda! 231 00:24:41,920 --> 00:24:42,636 Ve! 232 00:24:50,400 --> 00:24:51,594 Kutelama! 233 00:25:08,160 --> 00:25:09,070 Ve! 234 00:25:09,320 --> 00:25:11,197 Mfumu, sadisa mono! 235 00:25:24,640 --> 00:25:26,358 Ve! 236 00:25:32,240 --> 00:25:33,593 Kutelama! 237 00:25:47,800 --> 00:25:49,552 Kutelama! 238 00:29:21,000 --> 00:29:23,878 Niawu ya Bule 239 00:29:35,920 --> 00:29:37,512 Nkokila ya mbote. 240 00:29:42,840 --> 00:29:44,831 - Whisky, nlemvuka. - Yinga. 241 00:30:06,360 --> 00:30:08,191 Mu ke kwenda, Mama. 242 00:30:08,960 --> 00:30:11,155 Matondo mingi na kukwisa. 243 00:30:11,800 --> 00:30:13,518 Bikala mbote. 244 00:30:14,120 --> 00:30:15,599 - Kudikeba. - Matondo. 245 00:30:15,840 --> 00:30:17,671 Matondo. 246 00:30:32,200 --> 00:30:34,634 Mfumu kele ve awa bubu na mpimpa. 247 00:30:34,880 --> 00:30:35,835 Ok. 248 00:30:50,120 --> 00:30:51,189 Keti yo kele nge? 249 00:30:54,280 --> 00:30:55,793 Kiese na kumona nge diaka. 250 00:30:59,120 --> 00:31:01,315 Matondo sambu na kilumbu ya nkaka. 251 00:31:01,840 --> 00:31:02,955 Yo kele kima ve. 252 00:31:04,880 --> 00:31:08,668 Muntu yina vandaka kulanda nge kele nki mutindu? 253 00:31:09,120 --> 00:31:12,954 Mono nungaka na kukatulaka yandi. 254 00:31:15,400 --> 00:31:16,389 Bika beto kwenda. 255 00:31:19,560 --> 00:31:21,471 Kansi mono kele kaka na boma. 256 00:31:24,920 --> 00:31:26,911 Yandi ke kangamaka ngolo 257 00:31:27,200 --> 00:31:29,555 Yandi ke lembaka ve ata fioti. 258 00:31:30,480 --> 00:31:34,519 Mono ke wa boma nde yandi ta bangika mono diaka. 259 00:31:37,000 --> 00:31:39,912 Mono ta vanda na kiese ya kusadisa nge, . kana mono lenda. 260 00:31:40,400 --> 00:31:41,833 Matondo mingi. 261 00:31:42,600 --> 00:31:44,716 Nga tulenda kutana mbazi? 262 00:31:48,280 --> 00:31:49,793 Matondo. 263 00:32:17,200 --> 00:32:19,509 Nge lenda kwenda na nzo ntangu yai. 264 00:32:19,760 --> 00:32:23,036 Beto ta monana mbasi. 265 00:32:40,080 --> 00:32:42,036 Yo kele ntama mingi ve sambu na kukanga. 266 00:32:43,200 --> 00:32:44,269 Na bakiliya? 267 00:33:05,480 --> 00:33:07,038 Kubikisa mono ve. 268 00:33:08,320 --> 00:33:09,992 Kubika mono ve mono mosi. 269 00:34:16,880 --> 00:34:17,949 Yuki... 270 00:34:19,040 --> 00:34:20,473 Muzola solola na ngeye. 271 00:34:24,800 --> 00:34:26,756 Ekuma ovutukidi? 272 00:34:28,600 --> 00:34:30,750 Nge ke na makasi na bakala na nge? 273 00:34:31,760 --> 00:34:33,876 Ke twaswana nkutu ko. 274 00:34:34,120 --> 00:34:35,758 Ebuna, sambu na nki? 275 00:34:36,200 --> 00:34:38,111 Nga dikutokanesanga wau vo ngina vava? 276 00:34:39,120 --> 00:34:40,758 Ve, nge ke yangisa mono. 277 00:34:41,200 --> 00:34:45,637 Nge ndimisaka yandi na kufwa makwela . sambu na kukwela nge. 278 00:34:46,280 --> 00:34:49,352 Nge fwete vanda na kiese ntangu yai. 279 00:34:49,680 --> 00:34:51,636 Ke diavavanga ko vo yavanga wo. 280 00:34:52,040 --> 00:34:55,112 Makwela na bo vandaka ve ya kiese. 281 00:34:55,640 --> 00:34:57,437 Ediadi i diau ko bevovanga. 282 00:34:58,120 --> 00:34:59,553 Sambu na nge, 283 00:35:00,400 --> 00:35:04,951 yandi yambulaka nkento na yandi, yina . yo lombaka nde yandi vutuka na bibuti na yandi. 284 00:35:08,240 --> 00:35:10,674 Bantu ke tubaka mambu yina bo ke zola. 285 00:35:11,960 --> 00:35:14,030 Kansi owau tuna ye kiese. 286 00:36:26,640 --> 00:36:28,790 Mono vandaka leke, kaka bonso bo. 287 00:36:29,800 --> 00:36:31,756 Mu lenda kwikila yo ve. 288 00:36:32,160 --> 00:36:33,673 Kansi mono. 289 00:36:35,320 --> 00:36:38,517 Mono vandaka mwana ya nzo-nkanda awa bamvula sambanu me luta. 290 00:36:41,960 --> 00:36:44,394 Mono, mono me kutanaka ti kima ve katula kaka mawa. 291 00:36:46,200 --> 00:36:48,998 Mpi na nima, mono kutanaka ti Natsuko. 292 00:36:52,040 --> 00:36:54,076 Yandi kele nkento ya nzenza. 293 00:36:55,480 --> 00:36:58,040 Yandi me zaba ntete ve bakala. 294 00:36:59,880 --> 00:37:03,668 Yandi ke waka kiese mu kimpika. 295 00:37:06,200 --> 00:37:09,636 Muzaba ve samu na yinki. Yandi ke solulaka ve ata fioti ti mono. 296 00:37:26,840 --> 00:37:30,037 Mono ke kudiwaka bonso Natsuko. 297 00:37:30,840 --> 00:37:32,114 Ve. 298 00:37:33,640 --> 00:37:35,153 Ngeye waswaswana. 299 00:39:43,960 --> 00:39:46,838 Mono ke yindula nde mono ta suka mbi. 300 00:39:48,640 --> 00:39:49,993 Na mu ke na boma. 301 00:39:51,000 --> 00:39:52,149 Bangisaka? 302 00:39:53,640 --> 00:39:54,959 Bangisaka? 303 00:39:58,360 --> 00:40:01,989 Mono ke waka boma ya mambu yina ta salama na ntwala. 304 00:40:05,640 --> 00:40:07,517 Sadisa mono. 305 00:40:11,840 --> 00:40:12,670 Mono ke zola kuvanda... 306 00:40:13,520 --> 00:40:15,556 ntama ye nkento ndioyo. 307 00:40:34,800 --> 00:40:36,438 Nani pesaka nge nswa ya kukwenda? 308 00:40:37,600 --> 00:40:39,272 Nge ke kudiwa horny? 309 00:40:39,840 --> 00:40:41,319 Mwana-nkento! 310 00:40:45,720 --> 00:40:46,596 Kutelama! 311 00:40:52,920 --> 00:40:53,909 Sheri... 312 00:40:54,680 --> 00:40:55,396 Bika mono 313 00:41:01,120 --> 00:41:03,076 Mu lenda zinga ve kukonda nge. 314 00:41:07,680 --> 00:41:08,954 Kukonda nge... 315 00:41:09,720 --> 00:41:11,039 Yuki! 316 00:41:12,480 --> 00:41:13,799 Yuki! 317 00:41:19,120 --> 00:41:20,394 Sheri... 318 00:42:03,080 --> 00:42:04,399 Tubila mono ee. 319 00:42:04,640 --> 00:42:06,198 Nge silaka. 320 00:42:06,440 --> 00:42:08,396 Kansi mono kele ti kisalu. 321 00:42:08,640 --> 00:42:12,758 Nge lenda kwenda. Mu ke kanga bar. Vutuka ti yandi. 322 00:42:13,200 --> 00:42:14,428 Ya kieleka? 323 00:42:14,680 --> 00:42:16,432 Yandi tubaka nde ee. 324 00:42:19,200 --> 00:42:20,076 Awa. 325 00:42:20,480 --> 00:42:21,799 Matondo. 326 00:42:22,040 --> 00:42:25,350 Vanda mbote ti yandi. 327 00:42:26,680 --> 00:42:28,830 - Matondo. - Beto ta monana mbasi. 328 00:44:19,040 --> 00:44:20,393 Lolula. 329 00:44:27,840 --> 00:44:28,875 Sheri... 330 00:44:31,800 --> 00:44:33,472 Lolula mono, sheri... 331 00:44:33,880 --> 00:44:35,108 Sheri... 332 00:45:17,080 --> 00:45:18,399 Yuki! 333 00:45:21,160 --> 00:45:22,354 Yuki! 334 00:45:27,320 --> 00:45:29,675 Nkento na mono me ndima kufwa makwela. 335 00:45:30,000 --> 00:45:32,468 Beto ke kwenda kukwela. 336 00:45:34,240 --> 00:45:35,753 Sheri! 337 00:45:36,280 --> 00:45:37,429 Ekwe kiese! 338 00:45:38,480 --> 00:45:40,118 Nki kena luta? 339 00:45:41,840 --> 00:45:43,637 Mambu yonso me yidikama. 340 00:45:43,880 --> 00:45:45,836 Matondo sambu na mambu yonso. 341 00:45:46,080 --> 00:45:46,990 Kutala. 342 00:45:53,920 --> 00:45:55,114 Yuki! 343 00:46:34,440 --> 00:46:36,556 Nge kwisaka na retard mingi. 344 00:46:37,440 --> 00:46:39,749 Tala kifwanisu yai ya rayon X. 345 00:46:40,000 --> 00:46:41,991 Mikwa ya kupasuka 346 00:46:42,240 --> 00:46:44,629 me bebisaka misisa ya mukongo. 347 00:46:45,520 --> 00:46:49,149 Bakala na nge fwete vanda ti . operasio mosi mbala mosi. 348 00:46:50,480 --> 00:46:51,435 Madame, 349 00:46:52,000 --> 00:46:53,513 Nlemvuka. 350 00:46:54,600 --> 00:46:56,238 Kansi na mambu ya kuvukisa nitu . 351 00:46:56,480 --> 00:47:00,075 Bakala na nge me kuma kikata. 352 00:47:05,520 --> 00:47:06,873 Beto ta monana. 353 00:50:37,560 --> 00:50:38,436 Eh. 354 00:50:39,960 --> 00:50:40,949 Eh. 355 00:52:07,200 --> 00:52:08,269 Ngulu ya mvindu! 356 00:52:53,240 --> 00:52:55,515 Nani muntu yina vandaka kunyokula nge? 357 00:53:01,280 --> 00:53:03,396 Nga ediadi dikutokanesanga? 358 00:53:11,240 --> 00:53:13,708 Bankento kele diswekamu. 359 00:53:20,720 --> 00:53:22,711 Nga kulendi kunzayisa e ludi ko? 360 00:53:26,920 --> 00:53:30,879 Mono ta yituka ve avo wavonda muntu. 361 00:54:20,360 --> 00:54:22,157 Nki diambu dibwidi? 362 00:54:23,600 --> 00:54:24,919 Nge ke zola masa? 363 00:57:07,200 --> 00:57:08,758 Ve! 364 00:57:09,200 --> 00:57:10,599 Kutelama! 365 00:58:44,960 --> 00:58:45,949 Mbote! 366 00:58:53,600 --> 00:58:55,511 Pardo! 367 00:59:13,960 --> 00:59:15,234 Tala mbote-mbote, Natsuko. 368 00:59:15,480 --> 00:59:17,232 Ve! 369 01:01:41,720 --> 01:01:42,755 Nki diambu dibwidi? 370 01:01:43,760 --> 01:01:45,193 Kikuma yina nge ke kumaka ve na kiese na kintulumukina. 371 01:01:52,000 --> 01:01:54,639 Nge kele ti muntu, mpidina ve? 372 01:02:02,960 --> 01:02:07,909 Ve, mono me bakisa nge zolaka ve kubika Natsuko ata fioti. 373 01:02:23,840 --> 01:02:25,068 Natsuko? 374 01:05:35,640 --> 01:05:36,709 Natsuko! 375 01:05:46,640 --> 01:05:47,789 Natsuko! 376 01:06:15,680 --> 01:06:16,829 Natsuko! 377 01:06:33,320 --> 01:06:34,355 Natsuko... 378 01:06:34,760 --> 01:06:35,715 Natsuko! 379 01:15:42,200 --> 01:15:45,510 NSUKA